«No necesitamos electricidad. La electricidad no nos da comida. Necesitamos que los ríos fluyan libremente -nuestro futuro depende de ellos-. Necesitamos nuestros bosques para cazar y recolectar. No queremos su represa». Reclamo de una mujer kapayó ¿Se puede hacer una historia de la Amazonía continental? Presumo que es un esfuerzo hercúleo, difícil por todo el caudal de información existente que puede hacer naufragar en el intento. Una de esas barreras son las divisiones administrativas de los Estados. Pero hay situaciones comunes o transversales en toda la cuenca amazónica como los viajes de los exploradores, las pandemias, el caucho, la edificación de represas, la dañina construcción de carreteras que los políticos…

En estos días de invierno leía los libros de Clara Obligado «Una casa lejos de casa. La escritura extranjera»  y de Jhumpa Lahiri «En otras palabras», en ambas se entrecruzan los caminos sinuosos de la extranjería, de la pertenencia, de la identidad. Obligado a pesar de hablar español argentino se sentía extranjera con el español de este lado de la cocha, en el texto lidia con ambos españoles trasatlánticos. Mientras que Lahiri narra su experiencia de pertenencia a raíz del ingreso, por voluntad propia, de una nueva lengua en su vida como es el italiano, ella es de habla inglesa. Cualquiera que tenga esa experiencia de aprender una nueva lengua,…

Recuerdo que en Bahía de todos los Santos, en Brasil, vivimos unos días en el barrio de Rio Vermelho, era el bairro del escritor Jorge Amado y de Zélia Gattai, su mujer, también escritora. Allí en la playa se erigía el lugar sagrado de Yemanja, el dios del mar que la población rendía homenaje. Amado estaba enraizado en Bahía, en Pelourinho, recordemos las imágenes de «Doña Flor y sus dos maridos». Las historias contadas por Amado quedaron en algún lugar de la memoria, fueron gratos días de Río Vermelho. A orillas del Tajo, en Lisboa, Portugal, está la Casa dos Bicos que alberga a la Fundación de José Saramago, pues,…

En el epílogo de este verano, hemos tenido en la península episodios de calores extremos debido al cambio climático, a pesar de ese calor intolerable, he podido leer con fruición la novela de Abdulrazak Gurnah, «A orillas del mar», es una joya narrativa desde todo punto de vista. Fue mi compañera de viaje por parte del Alentejo portugués. Ante todo, Gurnah es un escritor de márgenes, aquel que garrapatea los bordes porque el centro está tullido de un piélago de textos que se recrean y embelesan de sí mismos sin mirar a su entorno. Digo de márgenes porque el personaje central de la novela es una persona de Tanzania, que…

Reescribo relatos en apuntes de viajes y botánicas de saqueo Ana Varela Tafur Esté donde esté ante una nueva publicación de la poeta Ana Varela Tafur, ella me hace llegar un ejemplar. Es un gozoso gesto de nuestra amistad. Recuerdo el  poemario «Lo que no veo en visiones»,  ganador del premio Copé, y que ha cumplido treinta años de su publicación, con su autógrafa, me entregó en la Plaza de Armas de Iquitos (Perú) en una improvisada tertulia en una de sus bancas y lejos de la atronadora bulla que acosa la ciudad insular. Desde entonces, nos recomendamos libros, escuchamos consejos, conversaciones largas de la situación diaria de la floresta…