Imagen: Breviario mediterráneo de Predrag Matvejevic Hace unos años bajo un sofocante estío, mientras visitábamos el castillo de Santa Bárbara en Alicante, que está al pie del mar Mediterráneo, lo teníamos al lado rebosante de veraneantes que madrugaban para poner una toalla en la arena de la playa, leí un epígrafe sobre la obsesión de un viajero catalán de preservar la memoria en esta gran zona cultural: «En Alejandría conocí a un catalán, relojero de profesión, que intentaba rehacer el catálogo de la biblioteca devastada, la mayor de la Edad Antigua, pese a los escasos datos disponibles. Se lamentaba porque su lengua materna se estaba perdiendo y quería compensarlo de…